[ACG][翻译][disc1] 9：30／開店前

观光客： 【夏天渐远的八月中旬，时隔数年再次来到这个国家。来日本的是为了买卖上的琐事。一旦开始，大约三天后就能完成。看来是我搞错了日期了。差不多早到了一天的我，在本地的咖啡店里消磨时间。】
『开门声、门铃声』
观光客： 打扰了。名叫『Ahnenerbe』的店是在这里吗？
观光客： 【布置得简单、一目了然的店内，气氛塑造的不错。阳光温暖的白色与吧台碳黑般黑色。
虽说有些破旧，仍然映出优美组合。内墙和地板也并非和风，就如店名那样让人回想起那石之国度。】
志贵： 咦，现在还是营业前准备时间。请问是店长的熟人吗？
观光客： 不，这家店还是第一次来。这样啊，还没开始营业啊。难怪招牌也没拿出来呢。
从10点开始营业吗？我想过会儿再来。
志贵： 啊，不。现在进来也没关系的。反正马上就要开门了。
里面请。欢迎光临鄙店。10点之前只有饮料，要是不介意这个的话。
观光客： 这就可以。
『脚步声』
观光客： 嗯？这张A桌已经预定了啊。有先来的客人？
志贵: 是。我认识的人说今天想在这儿待上一整天。
反正也不是客人很多的店，想定桌子就定好了。店长这么说的。
观光客： 哦，这还真予人方便的。正好我也想在这儿待的时间长点儿，想把这张桌子包下来，行吗？
志贵： B桌是吧？就在A桌旁边，可能会吵到您的，没关系吗？
观光客： 无所谓啦。稍稍的噪音也能成为好的旋律。
志贵： 我明白了。
观光客： 价格呢？啊，半天范围内浮动的呵。真是有诚意的价位。
『拉椅子、坐下，关门声』
志贵： 那么想点些什么？
观光客： 点菜等你忙完了再说好了。我是开店之前来的不速之客。店里的事儿打点完了，再来给我点菜吧。
志贵： 是，多谢您体谅。我会尽快整理好厨房的，请稍稍等待。
『脚步，渐远』
观光客： 都说了让他慢慢来。日本人的勤勉还是老样子啊。店里气氛也不错，传闻中的『Ahnenerbe』。
能遇到平时遇不到的人的说法是真是假，尝试下来确认也是一种乐趣。

女声众： All round Type-Moon. Ahnenerbe的一天。